亲爱的朋友们，你们好！非常感谢大家踏入我的欢乐小天地！每一次相聚都如此珍贵，愿你们的每一天都洋溢着幸福与满足，未来之路，星光璀璨，美好可期~~

《西游记》英文版师徒四人译名揭晓，网友直呼：神翻译！这简直是翻译界的“西天取经”，让人笑中带泪，泪中带喜。

唐僧，那个温文尔雅的师傅，在英文里摇身一变成了“Tripitaka”，听着就一股子高僧范儿扑面而来，每一步都踏着经文的韵律。

孙悟空“Monkey King”，霸气侧漏又不失萌态。

猪八戒成了“Pigsy”，既接地气又让人忍俊不禁。

沙僧则是“Sandy”，简洁明了，仿佛沙漠中的一股清流。

这翻译，简直是文化输出的“筋斗云”，一飞冲天，让老外也迷上了咱东方的奇幻世界。

01 悟空：我可是齐天大圣孙悟空，不过你们随意，叫我“猴子”也挺好。

02 我能看懂的，应该不是什么好词……

03 这家族树啊，咱们就让它从0开始，不过这次是无家族模式。

04 猪八戒为啥叫佩奇，好合理，但是啊?

05 马龙：嗯？谁在叫我。

06 猪八戒变身“GG bond”，九齿钉耙都要成时尚单品了！！！

07 哎哟喂，Monkey我都能勉强接受，毕竟人家有齐天大圣的霸气嘛。可这一出Sandy，感觉就像是穿越到了一个画风突变的世界，沙僧突然变身为温柔沙滩女神。

08 怎么着也得给他个尊称“king”吧！

09 心疼猴哥一秒钟

对此，你有什么想说的吗？欢迎在评论区留下你宝贵的见解!