微软员工与中国技术人员联手反对“996”工作制

不知道大家还记不记得这个月初发生的“996事件”，一位热心网友制作了一个996的科普网页，这个网页还非常用心的用了多种语言进行翻译，在这个网页上线之后就引发了网友们的热议，之后不仅仅是网友们，诸多的大公司也开始关注这件事。微软更是在今天发布了一片声明。

996.icu网页截图：

已经有非常多的人在GitHub上的“996项目”旨在呼吁中国的科技公司遵守中国劳动法和国际劳工公约。微软员工今日在GitHub上发布一篇声明，宣布与中国的技术从业者站在统一战线，支持 996.ICU 运动。

这份声明中提到，“996项目”在中国获得了大规模支持，并成为 GitHub 服务历史上增长最快的项目之一。

GitHub 是 996.ICU 运动的理想之地，该平台归微软所有，但自从这一话题爆发以来，腾讯和阿里巴巴等中国国内的浏览器已经开始限制用户访问 Github 上的 996.ICU 存储库，并警告用户说该存储库中包含非法或恶意内容。微软员工必须考虑到微软和 GitHub 也将面临删除该存储库的压力。

最后微软员工表示：“我们鼓励微软，一个坚定地相信工作和生活平衡的公司，在任何情况下都不要删改 996.ICU的存储库，并保持其对所有人都可见。我们将尽我们最大努力继续支持 996.ICU运动，并有效利用 GitHub平台为中国科技工作者发声，传播他们的故事。”

以下为原文：

中国的技术从业者正在利用GitHub吸引社会各界对中国科技行业中许多公司非法用工行为的关注。该GitHub项目被命名为为 996.ICU，其中996代表了中国许多科技公司的工作时间——从上午9点到晚上9点，每周工作6天。996.ICU GitHub项目描述称，“如果按照996的模式工作，那（你）以后就得进ICU了”。该项目旨在呼吁中国的科技公司遵守中国劳动法和国际劳工公约。

这一倡议在中国获得了大规模的支持。GitHub 用户一直在以 star GitHub存储库的方式来表示他们对该项目的支持。在几周的时间内，该项目已经收获了超过20万 star，使其成为GitHub服务历史上增长最快的项目之一。

GitHub是996.ICU运动的理想之地。该平台归微软所有，是开发人员保存、共享软件项目以及进行团队协作的港湾。它提供了类似于社交网络的功能。开发人员可以保存或标记其他人的项目，并通国GitHub问题参与讨论。对于996.ICU运动来说，最重要的是GitHub在中国是可以访问的。它是开发人员进行协作的主要平台，是中国科技企业日常运营的重要组成部分。自从这一话题爆发以来，腾讯和阿里巴巴等中国国内的浏览器已经开始限制用户访问Github上的996.ICU存储库，并警告用户说该存储库中包含非法或恶意内容。我们必须考虑到微软和GitHub也将面临删除该存储库的压力。

为了应对可能的风险，我们，作为微软和GitHub的员工，决定与中国的技术从业者站在统一战线，支持996.ICU运动。我们知道，这是一个跨越国界的问题。同样的问题也渗透到微软和整个行业的全职和临时工作中。我们必须与中国的技术从业者站在一个立场上的另一个原因是，历史告诉我们，跨国公司会把工作外包出去，利用不健全的劳动标准谋求利润最大化，迫使工人在竞次的过程中互相竞争。我们必须跨越国界，万众一心，以确保世界上的每一个人都能够获得公正的工作条件。

我们鼓励微软，一个坚定地相信工作和生活平衡的公司，在任何情况下都不要删改996.ICU的存储库，并保持其对所有人都可见。我们将尽我们最大努力继续支持996.ICU运动，并有效利用GitHub平台为中国科技工作者发声，传播他们的故事。

签名，

150名技术工作者*

对于其他技术从业者和行业内外的支持者，我们恳请您加入我们对996.ICU运动的支持。

如果您希望将您的姓名添加到支持者名单中，请使用Pull Request功能将您的姓名和所属单位提供给我们。您也可以直接发送电子邮件至msworkers4good@protonmail.com，我们可以为您添加。请点击此处，了解如何将自己添加到支持者名单中。