9月6日,微博认证为三级工艺大师资格证持有者的博主玄鏐108向游戏《黑神话:悟空》的出品方深圳市游科互动科技有限公司发出律师函。
律师函称,委托人李辉(即博主玄鏐108)是北京工艺美术大师,从事原画设计、甲胄涉及制作等工作,创作具有独特艺术风格和思想内涵的作品,作品具有独创性。李辉先后创作的宋式狮子十字星纹甲肩于2017年10月30日在西塘古镇景区公开展出并将展出图片在微博发布,2020年4月创作的宋明通用麒麟胫甲作品于4月26日在微博展示发布。今年8月20日发布的游戏《黑神话:悟空》中,游戏角色悟空穿戴的服饰乌金皂罗袍肩吞(肩甲)部分与西塘展出的宋式狮子十字星纹甲肩甲近似,游戏角色杨戬所穿戴的服饰臂鞲部分与宋明通用麒麟胫甲作品在图案、结构、颜色、风格、元素、细节甚至瑕疵印记等方面均具有高度实质性相似。
对此,律师函告游科方面在三日内进行协商,若未进行协商委托人将对游科提起著作权侵权纠纷民事诉讼。博主玄鏐108发文表示“我们乐见传统文化的复兴,感受到广大人民对悟空的喜爱,如游戏内核精神所表达的,‘踏上取经路,远比抵达灵山更重要。’在尊重原创作者和合理使用在先作品前提下,祝游戏愉快!”
玄鏐108在8月22日发文称自己被《黑神话:悟空》抄袭,指出游戏中杨戬所穿戴的臂鞲与自己此前的作品高度相似,而这件作品曾在2020年公开售卖,当时参与合作出售这件臂鞲的民间文化团体控弦司在8月27日制作了长视频,将游戏画面中杨戬的臂鞲与李辉的作品进行了叠图对照,控弦司表示两者几乎没有任何差别,臂鞲上下两个部分的兽吞、中间的铆钉花纹相似度都很高,“游戏里可能因为模型优化破面或者摄像机角度不同,模型会有变形,但对比依然很清楚。”
臂鞲是一种比较常见的文物,除了臂鞲本身外,在古代塑像中也经常能看到款式、纹路多样的臂鞲,也有网友指出类似纹样的臂鞲在古画、古雕塑中都很常见,并不认可是博主玄鏐108的独创性设计。两个臂鞲的图案都来源于中华民族传统文化元素,两个臂鞲都是对公有领域元素的衍生创作,上海大邦律师事务所高级合伙人游云庭认为如果能找到确实近似的共同第三方的图片或纹样参考,那就不侵权,否则就是侵权,"如果这个臂鞲确实是别人自主设计的,那不一定能找到。"而在著作权法实践中,相对于完全原创的作品,衍生作品的独创性认定往往更为严格和复杂。
面对网友的质疑,控弦司回应表示,对于“都是抄老祖宗的”“都是抄文物”这种论调实际上模糊了传承和创新之间的关系,“按照他们的逻辑,只要是传统文化的东西就没有知识产权,那谁还来搞传统文化创新?”李辉是在华夏传统甲胄文化的框架下,遵循华夏甲胄特有的审美特点及逻辑关系原创而成,并不是文物,是有设计心血在里面,他在中华传统甲胄相关凌云多年的辛勤耕耘不应该被人用“都是抄老祖宗”的话抹杀,更不应该在不告知的情况下直接拿去商用。控弦司也反驳了李辉蹭《黑神话:悟空》的流量卖产品的说法,这件臂鞲多年前就已售罄下架,不存在带货一说。当前游戏科学公司和《黑神话:悟空》相关制作方均未侵权争议做出回应。
扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭
校对 徐珩