Ruby 3.4.0震撼来袭：新版本特性全解析

发表时间: 2024-12-30 08:19

Ruby 3.4.0 发布

Ruby 3.4.0 正式发布！此版本带来了 it 块参数引用、默认解析器切换为 Prism、socket 库支持 Happy Eyeballs Version 2、YJIT 性能提升、模块化 GC 等诸多改进。

主要更新：

it 块参数引用:
简化单行块的编写，类似于 _1，但更易读。例如：ary.map { it.upcase }。
默认解析器切换为 Prism:
内部改进，对用户可见的变化很小，但可以提升性能。
Happy Eyeballs Version 2 支持:
socket 库现在支持 Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)，可以更有效地进行 IPv6 和 IPv4 连接，减少连接延迟。
YJIT 增强:
在 x86-64 和 arm64 平台上，大多数基准测试的性能都有所提升，同时减少了内存使用。新增了命令行选项和 Ruby API，并进行了多项优化。
模块化 GC:
允许动态加载不同的 GC 实现，为未来的 GC 发展提供了更多可能性。目前提供了一个基于 MMTk 的实验性 GC 库。
语言变更:
对未冻结字符串字面量的修改发出弃用警告，支持在方法调用中使用 **nil 进行关键字展开，以及其他一些小的更改。
核心类更新:
Exception#set_backtrace 现在接受 Thread::Backtrace::Location 数组，GC 模块新增了配置参数，Ractor 也进行了多项改进。
标准库更新:
RubyGems 新增了 --attestation 选项，Bundler 增强了锁文件校验功能，JSON 解析性能提升，Tempfile 新增了 anonymous: true 选项。
兼容性问题:
错误信息和回溯显示有所更改，Hash#inspect 的渲染方式也有所变化，Kernel#Float() 和 String#to_f 现在接受省略小数部分的十进制字符串。一些已弃用的常量被移除。

来源：
https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/12/25/ruby-3-4-0-released/

Ruby 随后于同日发布了 3.4.1 版本。
详情请参考：
https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/12/25/ruby-3-4-1-released/

Co-op Translator 是一个 Python 包，旨在使用先进的大语言模型 ( LLM ) 技术和 Azure AI 服务自动为您的项目进行多语言翻译。该项目旨在简化将内容翻译成多种语言的过程，使开发人员可以轻松访问并提高效率。

近日，Co-op Translator 发布了 v0.6.2 版本，带来了重大的架构改进和新功能，提升了灵活性和易用性。

主要更新：

重新设计的架构：
支持多种大型语言模型（LLM）和视觉服务提供商，将特定于提供商的实现与核心业务逻辑分离，提高了可维护性和扩展性。现在可以根据环境变量配置选择不同的提供商，并在配置多个提供商时实现基于优先级的模型选择。
新增 OpenAI 模型支持：
除了 Azure 认知服务，现在也支持 OpenAI 模型，为用户提供了更多选择。
增强 Markdown 处理：
引入了 Markdown-only 模式，用于专注于文本翻译。当视觉服务不可用时，会自动回退到此模式。此外，新增 -md 命令行标志可显式激活 Markdown-only 模式。
文档更新：
更新了 README 文件，提供了更全面的模型支持信息和详细的环境变量配置指南，并修复了文档中的错误链接。

迁移指南：

新版本的主要特性总结：

来源：
https://github.com/Azure/co-op-translator/releases/tag/v0.6.2

快速安装：

# 查询并执行 co-op-translator的安装命令x install co-op-translator

搭配 fzf 交互式安装：

# 启用 install 模块的交互式 UIx install

进一步探索：

更多内容请查阅 : https://cn.x-cmd.com/blog/241230