成龙经典之作《A计划》4K修复版惊艳展映,AIGC技术让历史武打场面重现

发表时间: 2024-04-21 14:03

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)日前,在第十四届北京国际电影节上,全新4K版《A计划》《卖身契》在“致敬·修复”单元全球首映。本次展映的4K版本,由中国电影资料馆、抖音、火山引擎共同发起的“经典香港电影修复计划”支持修复。

4K版《A计划》《卖身契》电影海报。主办方供图

《A计划》《卖身契》分别上映于1983、1978年,距今已40多年。两部影片的原始拍摄底片,在香港完成4K规格扫描后,历经中国电影资料馆的数字修复,火山引擎的AIGC视觉大模型技术修复,以及双方合作的艺术修复等环节,最终从清晰度、流畅度、色彩等方面实现4K效果,为影迷带来不同以往的视觉体验。

《A计划》映前活动环节,曾任成龙中国副总裁的资深电影制片人孙嵘现场与影迷分享,成龙在《A计划》贡献的跳钟楼“名场面”拍了7天,总共从15米以上的钟楼跳下两次。这部片子的动作戏融合了真实性、杂耍性、危险性元素,奠定了成龙此后喜剧动作片的经典风格。

成家班精心设计的武打动作,在智能插帧技术的加持下更顺滑、流畅。《A计划》中有一场打戏,已经倒地的狄威,面对高举大刀的洪金宝,一脚把刀踢掉反败为胜——这其实不符合常理,狄威是怎么一瞬间站起来并踢掉大刀的?火山引擎运用智能插帧技术,在两个武打动作之间,插入AI预测的动作中间值,这才解开了谜底。狄威双手着地、准备倒立,随后腰部发力,用双脚绞住洪金宝的手,洪金宝失去力气,大刀掉落。

还有更多观众童年时没注意到的场景、道具细节,40年后在大银幕上终于看清了。

修复前后对比。主办方供图

电影学者、资深电影监制、《阮玲玉》编剧焦雄屏认为,“经典香港电影修复计划”把这些珍贵的影像保留下来,是对文化传承有意义的工作。“也许再看一遍,你可能会想小时候为什么那么傻,会喜欢这样的片段,或是当年为什么没看出来,这个电影竟然这么牛。”看一部老电影,就像跟自己的童年、过去、今天对话,她表示自己对任何修复都举手欢迎。

《卖身契》是“经典香港电影修复计划”在北影节全球首映的另一部佳作。该片是1978年香港电影票房冠军,其导演许冠文在周星驰崛起之前,是香港电影界当仁不让的“喜剧之王”。《卖身契》的影片数字化与修复在2024年完成。原始拍摄底片通过ARRISCAN扫描仪以4K规格在香港完成扫描,声音修复源于保存的影片35毫米混合声底。

一部电影的传统4K修复过程,一般分为物理修复、数字修复以及艺术修复三步。中国电影资料馆的修复团队,先对胶片本身进行物理修复,再用高精度的胶片扫描仪,将胶片转为4K分辨率的数据图像文件,并逐帧将画面上时间留下的痕迹去除掉,完成数字修复。最后,再进行艺术修复。

为保证影片的“原汁原味”,“经典香港电影修复计划”项目团队遵循“修旧如旧,尊重原创”的修复原则。火山引擎技术团队与电影资料馆的修复师反复讨论,在数字修复环节,工程师利用AI标识技术,减少修复师的重复劳动,优化影片的清晰度、流畅度、色彩,去除瑕疵。

中国电影资料馆邀请陈嘉上、关锦鹏和高志森等导演走进修复实验室,在当年主创的指导下完成《武状元苏乞儿》《地下情》《富贵逼人》等影片的艺术修复。

导演陈嘉上(右二)在中国电影资料馆指导修复。主办方供图

责任编辑:郭韶明

来源:中国青年报客户端