英文：lirantal

译文：自然醒

https://github.com/lirantal/nodejs-cli-apps-best-practices/blob/3afe1ab0a5b506ef8c32903c4bf253a4cdb4bddd/README.md

为什么写这篇文章？

一个糟糕的 CLI 工具会让用户觉得难用，而构建一个成功的 CLI 需要密切关注很多细节，同时需要站在用户的角度，创造良好的用户体验。要做到这些特别不容易。

在这个指南中，我列出了在各个重点领域的最佳实践，都是与 CLI 工具交互最理想的用户体验。

1 命令行的经验

本节将会介绍创建美观且高可用的 Node.js 命令行工具相关的最佳实践。

1.1 尊重 POSIX

✅ 正确： 使用兼容 POSIX-compliant 命令行的语法，因为这是被广泛接受的命令行工具的标准。

❌ 错误： 当用户使用CLI，其命令行参数与他们过去的使用习惯不一致时，会感觉很难适应。

➡️ 细节：

Unix-like 操作系统普及了命令行工具，比如awk，sed。这样的工具已经有效地标准化了命令行选项「options」（又名标志「flags」），选项参数和其他操作的行为。

一些案例：

• 在帮助「help」中将可选参数「option-arguments」标记为方括号([])，以表示它们是可选的，或者使用尖括号(<>)，表示它们是必需的。
• 参数可以使用单字符缩写，一般是 - 加上一个字母或数字。
• 多个没有值的选型可进行组合，比如： cli-abc 等价于 cli-a-b-c。

用户一般都会希望你的命令行工具与其他Unix工具具有类似的约定。

1.2 构建友好的 CLI

✅ 正确： 尽可能多的输出一些信息以帮助用户成功使用 CLI。

❌ 错误： 由于 CLI 一直启动失败，又没有为用户提供足够的帮助，会让用户产生明显的挫败感。

➡️ 细节：

命令行工具的界面一定程度上应与 Web 用户界面类似，尽可能的保证程序能正常使用。

构建一个对用户友好的 CLI 应该尽可能的为用户提供支持。作为实例，我们讨论下 curl 命令的交互，该命令期望将 URL 作为主要的数据输入，而用户却没有提供 URL，这时候命令行会提示用户通读 curl--help 的输出信息。但是，对用户友好的 CLI 工具会显示一个可交互式的提示，捕获用户的输入，从而正常运行。

1.3 有状态的数据

✅ 正确： 在多次调用 CLI 的过程中，提供有状态的体验，记住这些数据，以提供无缝的交互体验。

❌ 错误： 用户多次调用 CLI 重复提供相同的信息，会让用户感到厌烦。

➡️ 细节：

你需要为 CLI 工具提供持续缓存，比如记住用户名、电子邮件、token 或者是 CLI 多次调用的一些首选项。可以使用以下工具来保留用户的这些配置。

• configstore
• conf

1.4 提供多彩的体验

✅ 正确： 在 CLI 工具中使用颜色来突出显示一些信息，并且提供降级方案，进行检测，自动退出以免输出乱码。

❌ 错误： 苍白的输出可能会让用户丢失重要的信息，尤其是文本较多的时候。

➡️ 细节：

大多数的命令行工具都支持彩色文本，通过特定的 ANSI 编码来启用。

命令行工具输出彩色文本可带来更丰富的体验和更多的交互。但是，不受支持的终端可能会在屏幕上以乱码信息的形式输出。此外，CLI 也可能用于不支持彩色输出的连续集成中。

• chalk
• colors

1.5 丰富的交互

✅ 正确： 提供除了文本输入之外的其他交互形式，为用户提供更加丰富的体验。

❌ 错误： 当输入的信息是固定的选项（类似下拉菜单）时，文本输入的形式可能会给用户带来麻烦。

➡️ 细节：

可以以提示输入的方式引入更加丰富的交互方式，提示输入比自由的文本输入更高端。例如，下拉列表、单选按钮切换、隐藏密码输入。丰富交互的另一个方面就是动画以及进度条，在 CLI 执行异步工作时，都能为用户提供更好的体验。

许多 CLI 提供默认的命令行参数，而无需用户进一步交互。不强迫用户提供一些非必要的参数。

• prompts
• enquirer
• ink
• ora

1.6 无处不在的超连接

✅ 正确： URL（https://www.github.com）和源代码（ src/Util.js:2:75）使用格式正确的文本输出，因为这两者都是现代终端可点击的链接。

❌ 错误： 避免使用 git.io/abc之类的非交互式的链接，该链接需要用户手动复制和粘贴。

➡️ 细节：

如果你要分享的信息在 Url 链接中，或者是某个文件的特定行列，则需要向用户提供正确的格式的链接，用户一旦点击它们，就会打开浏览器或者在IDE跳到特定位置。

1.7 零配置

✅ 正确： 通过自动检测所需的配置和命令行参数，达到即开即用的体验。

❌ 错误： 如果可以以可靠的方式自动检测命令行参数，并且调用的操作不需用户显式确认（例如确认删除），则不要强制用户交互。

➡️ 细节：

旨在在运行 CLI 工具时提供“即开即用”的体验。

• The Jest JavaScript Testing Framework
• Parcel, a web application bundler

2 发布

本节介绍了如何以最佳方式分发和打包 Node.js CLI 工具的最佳实践。

2.1 最小化的依赖

✅ 正确： 最大程度地减少生产环境的依赖项，并且使用可替代的最小的依赖包，确保这是一个尽可能小的 Node.js 包。但是，也不能过于谨慎因此重复发明轮子而过度优化依赖。

❌ 错误： 应用中依赖的大小将决定 CLI 的安装时间，从而导致糟糕的用户体验。

➡️ 细节：

使用 npx 可以快速调用通过 npm install 安装的 Node.js CLI 模块，这可提供更好的用户体验。这有助于将整体的依赖关系和传递依赖关系保持在合理大小。

npm 全局安装模块，安装过程会变得缓慢，这是一个糟糕的体验。通过 npx 总是获取当前项目安装的模块（当前文件夹的node_modules），因此使用 npx 来调用 CLI 可能会降低性能。

2.2 使用文件锁

✅ 正确： 通过 npm 提供的 package-lock.json 来锁定安装包，以确保用户安装的时候使用的依赖版本是准确的。

❌ 错误： 不锁定依赖的版本，意味着 npm 将在安装过程中自己解决他们，从而导致安装依赖的版本范围扩大，这会引入无法控制的更改，可能会让 CLI 无法成功运行。

➡️ 细节：

通常，npm 包在发布时只定义其直接的依赖项及其版本范围，并且 npm 会在安装时解析所有间接依赖项的版本。随着时间的流逝，间接的依赖项版本会有所不同，因为依赖项随时会发布新版本。

尽管维护人员已广泛使用版本控制语义，但是 npm 会为安装的包引入许多间接的依赖关系，这些间接依赖提升了破坏您的应用程序的风险。

使用 package-lock.json 会带给用户更好的安全感。将要安装的依赖项固定到特定版本，因此，即使这些依赖项发布了较新的版本，也不会安装它们。这将让您有责任保持对依赖项的关注，了解依赖项中任何安全相关的修复，并通过定期发布 CLI 工具进行安全更新。可以考虑使用Snyk 来自动修复整个依赖性树中的安全性问题。注：我是Snyk的开发者开发者。参考：

• Do you really know how a lockfile works for yarn and npm packages?
• Yarn docs: Should lockfiles be committed to the repository?

3 通用性

本节将介绍使 Node.js CLI 与其他命令行工具无缝集成有关的最佳实践，并遵循 CLI 正常运行的约定。

本节将回答以下问题：

• 我可以导出 CLI 的输出以便于分析吗？
• 我可以将 CLI 的输出通过管道传递到另一个命令行工具的输入吗？
• 是否可以将其他工具的结果通过管道传输到此 CLI？

3.1 接受 STDIN 作为输入

✅ 正确： 对于数据驱动的命令行应用，用户可以轻松的通过管道将数据输入到 STDIN。

❌ 错误： 其他的命令行工具可能无法直接提供数据输入到你的 CLI 中，这会阻止某些代码的正常运行，例如：

$ curl -s "https://api.example.com/data.json" | your_cli

➡️ 细节：

如果命令行工具需要处理某些数据，比如，指定 JSON 文件执行某种任务，一般使用 --file file.json 的命令行参数。

3.2 结构化输出

✅ 正确： 通过某个参数来允许应用的结果进行结构化的输出，这样使得数据更容易处理和解析。

❌ 错误： 用户可能需要使用复杂的正则来解析和匹配 CLI 的输出结果。

➡️ 细节：

对于 CLI 的用户来说，解析数据并使用数据来执行其他任务（比如，提供给 web 仪表盘或电子邮件）通常很有用。能够轻松地从命令行输出中得到需要的数据，这将为 CLI 的用户提供更好的体验。

3.3 跨平台

✅ 正确： 如果希望 CLI 能够跨平台工作，则必须注意命令行 shell 和子系统（如文件系统）的语义。

❌ 错误： 由于错误的路径分隔符等因素，CLI 将在一些操作系统上无法运行，即使代码中没有明显的功能差异。

➡️ 细节：

单纯从代码的角度来看，功能没有被剥离，并且应该在不同的操作系统中执行良好，但是一些遗漏的细节可能会使程序无法运行。让我们来研究几个必须遵守跨平台规范的案例。

产生错误的命令

有时候我们需要运行 Node.js 程序的进程，假设您有如下的脚本：

// program.js#!/usr/bin/env bin// your app code

然后使用如下方式启动。

const cliExecPath = 'program.js'const process = childProcess.spawn(cliExecPath, [])

上面的代码能工作，但是下面这样更好。

const cliExecPath = 'program.js'const process = childProcess.spawn('node', [cliExecPath])

为什么这样更好呢？因为 program.js 代码以类 Unix 的 Shebang 符号开始，但是由于这不是跨平台的标准，Windows 不知道如何解析。

在 package.json 中也是如此，如下方式定义 npm script 是不正确的：

"scripts": {  "postinstall": "myInstall.js"}

这是因为 Windows 无法理解 myinstall.js 中的 Shebang ，并且不知道如何使用 node 解释器运行它。

相反，请使用如下方法：

"scripts": {  "postinstall": "node myInstall.js"}

不同的 shell 解释器

并不是所有的字符在不同的 shell 解释器都能得到相同的处理。

例如， Windows 的命令提示符不会像 bash shell 那样将单引号当做双引号，因此它不知道单引号内的所有字符属于同一个字符串组，这会导致错误。

下面的命令会导致在 Windows 环境下失效：

// package.json"scripts": {  "format": "prettier-standard '**/*.js'",  ...}

应该按照如下方式：

// package.json"scripts": {  "format": "prettier-standard \"**/*.js\"",  ...}

避免手动连接路径

不同平台会使用不同的路径连接符，当通过手动连接它们时，会导致程序不能在不同的平台之前相互操作。

让我们看看一个不好的案例：

const myPath = `${__dirname}/../bin/myBin.js`

它使用的是正斜杠，但是 Windows 上是使用反斜杠作为路径的分割符。所以我们不要通过手动的方式构建文件系统路径，而是使用 Node.js 的路径模块:

const myPath = path.join(__dirname, '..', 'bin', 'myBin.js')

避免使用分号链接命令

我们在 Linux 上一般都使用分号来顺序连接要运行的命令，例如：cd/tmp;ls。但是，在 Windows 上执行相同的操作会失败。

const process = childProcess.exec(`${cliExecPath}; ${cliExecPath2}`)

我们可以使用 && 或者 ||：

const process = childProcess.exec(`${cliExecPath} || ${cliExecPath2}`)

3.4 允许环境覆盖

✅ 正确： 允许从环境变量中读取配置，并且当它与命令行参数冲突时，允许环境变量被覆盖。

❌ 错误： 尽量不要使用自定义配置。

➡️ 细节：

使用环境变量调整配置，这是许多工具中用于修改 CLI 工具行为的常用方法。

当命令行参数和环境变量都配置相同的设置时，应该给环境变量一个优先级来覆盖该设置。

4 易用性

本节将介绍，如何在用户缺乏开发者设计工具所需环境的情况下，更加容易地使用 Node.js CLI。

4.1 允许环境覆盖

✅ 正确： 为 CLI 创建一个 docker 镜像，并将其发布到Docker Hub之类的公共仓库中，即便没有 Node.js 环境的用户可以使用它。

❌ 错误： 没有 Node.js 环境的用户将没有 npm 或 npx ，因此将无法运行您的 CLI 工具。

➡️ 细节：

从 npm 仓库中下载 Node.js CLI 工具通常将使用 Node.js 工具链（例如 npm 或 npx）来完成。这在JavaScript 和 Node.js 开发者中很容易完成。

但是，如果您将 CLI 程序提供给大众使用，而不管他们是否熟悉 JavaScript 或该工具是否可用，那么将限制 CLI 程序仅以 npm 仓库形式的安装分发。如果您的 CLI 工具打算在CI环境中使用，则可能还需要安装那些与Node.js 相关的工具链依赖项。

打包和分发可执行文件的方式有很多，将预先绑定了 CLI 工具的Docker容器进行容器化，这是一种容易使用方法并且不需要太多依赖关系（除了需要 Docker 环境之外）。

4.2 优雅降级

✅ 正确： 在用户不受支持的环境中提供没有彩色和丰富交互的输出，比如跳过某些交互直接提供 JSON 格式的输出。

❌ 错误： 对于不受支持的终端用户，使用终端交互可能会显著降低最终用户体验，并阻止他们使用您的 CLI 工具。

➡️ 细节：

对于那些拥有丰富交互形式的终端的用户来说，彩色输出、ascii图表、终端动画会带来很好的用户体验，但是对于没有这些特性的终端用户来说，它可能会显示一下乱码或者完全无法操作。

要使终端不受支持的用户正确使用您的 CLI 工具，您有如下选择:

• 自动检测终端能力，并在运行时评估是否对 CLI 的交互性进行降级；
• 为用户提供一个选项来显式地进行降级，例如通过提供一个 --json 命令行参数来强制输出原始数据。

4.3 Node.js 版本兼容

✅ 正确： 支持目前还在维护的 Node.js 版本 。

❌ 错误： 试图与不受支持的Node.js版本保持兼容的代码库将很难维护，并且会失去使用语言新特性的优点。

➡️ 细节：

有时可能需要专门针对缺少新的 ECAMScript 特性的旧 Node.js 版本兼容。例如，如果您正在构建一个主要面向DevOps 的Node.js CLI，那么他们可能没有一个理想的 Node.js 环境或者是最新的 runtime。比如，Debian Stretch (oldstable) 附带就是 Node.js 8.11.1.。

如果你的需要兼容旧版本的 Node. js 如 Node. js 8、6、4，最好是使用 Babel 之类的编译器来确保生成的代码与V8 JavaScript 引擎的版本兼容，并与这些版本附带的Node.js runtime 兼容。

绝对不要因此简化你的代码，来使用一些旧的 ECMAScript 语言规范，因为这会产生代码维护相关的问题。

4.4 自动检测 Node.js runtime

✅ 正确： 在 Shebang 声明中使用与安装位置无关的引用，该引用可根据运行时环境自动定位 Node.js runtime。

❌ 错误： 硬编码 Node.js runtime 位置，如 #!/usr/local/bin/node ，仅特定于您自己的环境，这可能使 CLI 工具在其他 Node.js 安装目录不同的环境中无法工作。

➡️ 细节：

首先在 cli.js 文件的顶部添加 #!/usr/local/bin/node，然后通过 node cli.js 来启动 Node.js CLI，这是一个容易的开始。但是，这是一种有缺陷的方法，因为其他用户的环境无法保证 node 可执行文件的位置。

我们可以将 #!/usr/bin/env node 作为最佳实践，但是这仍然假设 Node.js runtime 是被 bin/node 引用，而不是 bin/nodejs 或其他。

5 测试

5.1 不要信任语言环境

✅ 正确： 不要假定输出文本与您声明的字符串等效，因为测试可能在与您的语言环境不同，比如在非英语环境的系统上运行。

❌ 错误： 当开发人员在非英语语言环境的系统上进行测试时，开发人员将遇到测试失败。

➡️ 细节：

当您运行 CLI 并解析输出来测试 CLI 时，您可能倾向于使用 grep 命令，以确保某些字符存在于输出中，例如在不带参数的情况下运行 CLI 时：

const output = execSync(cli);expect(output).to.contain("Examples:"));

如果在非英语的语言环境中运行测试，并且 CLI 参数解析库支持自动检测语言环境并采用该语言环境，则输出从 Examples 转换成了 “语言环境” 的语言，测试将失败。

6 错误

6.1 错误信息

✅ 正确： 在展示错误信息时，提供可以在项目文档中查找的可跟踪错误的代码，从而简化错误消息的排除。

❌ 错误： 一般的错误消息往往模棱两可，用户很难搜索解决方案。

➡️ 细节：

返回错误消息时，请确保它们包含特定的错误代码，以便以后查阅。与HTTP状态代码非常相似，因此 CLI 工具需要命名或编码错误。

例如：

$ my-cli-tool --doSomethingError (E4002): please provide an API token via environment variables

6.2 可行的错误

✅ 正确： 错误消息应告诉用户解决方案是什么，而不是仅仅提示这里存在错误。

❌ 错误： 面对错误消息，如果没有任何解决错误的提示，则用户可能无法成功使用 CLI。

➡️ 细节：

例如：

$ my-cli-tool --doSomethingError (E4002): please provide an API token via environment variables

6.3 提供调试模式

✅ 正确： 如果高级用户需要诊断问题，则给他们提供更详细的信息

❌ 错误： 不要关闭调试功能。因为只是从用户那里收集反馈，并让他们查明错误原因将特别困难。

➡️ 细节：

使用环境变量或命令行参数来设置调试模式并打开详细输出信息。在代码中有意义的地方，植入调试消息，以帮助用户和维护者理解程序，输入和输出以及其他使解决问题变得容易的信息。

推荐JavaScript经典实例学习资料文章

《延迟加载图像以提高Web网站性能的五种方法「实践」》

《比较 JavaScript 对象的四种方式「实践」》

《使用Service Worker让你的 Web 应用如虎添翼（上）「干货」》

《使用Service Worker让你的 Web 应用如虎添翼（中）「干货」》

《使用Service Worker让你的 Web 应用如虎添翼（下）「干货」》

《前端如何一次性处理10万条数据「进阶篇」》

《推荐三款正则可视化工具「JS篇」》

《如何让用户选择是否离开当前页面？「JS篇」》

《JavaScript开发人员更喜欢Deno的五大原因》

《仅用18行JavaScript实现一个倒数计时器》

《图文细说JavaScript 的运行机制》

《一个轻量级 JavaScript 全文搜索库，轻松实现站内离线搜索》

《推荐Web程序员常用的15个源代码编辑器》

《10个实用的JS技巧「值得收藏」》

《细品269个JavaScript小函数，让你少加班熬夜（一）「值得收藏」》

《细品269个JavaScript小函数，让你少加班熬夜（二）「值得收藏」》

《细品269个JavaScript小函数，让你少加班熬夜（三）「值得收藏」》

《细品269个JavaScript小函数，让你少加班熬夜（四）「值得收藏」》

《细品269个JavaScript小函数，让你少加班熬夜（五）「值得收藏」》

《细品269个JavaScript小函数，让你少加班熬夜（六）「值得收藏」》

《深入JavaScript教你内存泄漏如何防范》

《手把手教你7个有趣的JavaScript 项目-上「附源码」》

《手把手教你7个有趣的JavaScript 项目-下「附源码」》

《JavaScript 使用 mediaDevices API 访问摄像头自拍》

《手把手教你前端代码如何做错误上报「JS篇」》

《一文让你彻底搞懂移动前端和Web 前端区别在哪里》

《63个JavaScript 正则大礼包「值得收藏」》

《提高你的 JavaScript 技能10 个问答题》

《JavaScript图表库的5个首选》

《一文彻底搞懂JavaScript 中Object.freeze与Object.seal的用法》

《可视化的 JS：动态图演示 - 事件循环 Event Loop的过程》

《教你如何用动态规划和贪心算法实现前端瀑布流布局「实践」》

《可视化的 js：动态图演示 Promises & Async/Await 的过程》

《原生JS封装拖动验证滑块你会吗？「实践」》

《如何实现高性能的在线 PDF 预览》

《细说使用字体库加密数据-仿58同城》

《Node.js要完了吗？》

《Pug 3.0.0正式发布，不再支持 Node.js 6/8》

《纯JS手写轮播图（代码逻辑清晰，通俗易懂）》

《JavaScript 20 年 中文版之创立标准》

《值得收藏的前端常用60余种工具方法「JS篇」》

《箭头函数和常规函数之间的 5 个区别》

《通过发布/订阅的设计模式搞懂 Node.js 核心模块 Events》

《「前端篇」不再为正则烦恼》

《「速围」Node.js V14.3.0 发布支持顶级 Await 和 REPL 增强功能》

《深入细品浏览器原理「流程图」》

《JavaScript 已进入第三个时代，未来将何去何从？》

《前端上传前预览文件 image、text、json、video、audio「实践」》

《深入细品 EventLoop 和浏览器渲染、帧动画、空闲回调的关系》

《推荐13个有用的JavaScript数组技巧「值得收藏」》

《前端必备基础知识：window.location 详解》

《不要再依赖CommonJS了》

《犀牛书作者：最该忘记的JavaScript特性》

《36个工作中常用的JavaScript函数片段「值得收藏」》

《Node + H5 实现大文件分片上传、断点续传》

《一文了解文件上传全过程（1.8w字深度解析）「前端进阶必备」》

《【实践总结】关于小程序挣脱枷锁实现批量上传》

《手把手教你前端的各种文件上传攻略和大文件断点续传》

《字节跳动面试官：请你实现一个大文件上传和断点续传》

《谈谈前端关于文件上传下载那些事【实践】》

《手把手教你如何编写一个前端图片压缩、方向纠正、预览、上传插件》

《最全的 JavaScript 模块化方案和工具》

《「前端进阶」JS中的内存管理》

《JavaScript正则深入以及10个非常有意思的正则实战》

《前端面试者经常忽视的一道JavaScript 面试题》

《一行JS代码实现一个简单的模板字符串替换「实践」》

《JS代码是如何被压缩的「前端高级进阶」》

《前端开发规范：命名规范、html规范、css规范、js规范》

《【规范篇】前端团队代码规范最佳实践》

《100个原生JavaScript代码片段知识点详细汇总【实践】》

《关于前端174道 JavaScript知识点汇总（一）》

《关于前端174道 JavaScript知识点汇总（二）》

《关于前端174道 JavaScript知识点汇总（三）》

《几个非常有意思的javascript知识点总结【实践】》

《都2020年了，你还不会JavaScript 装饰器？》

《JavaScript实现图片合成下载》

《70个JavaScript知识点详细总结（上）【实践】》

《70个JavaScript知识点详细总结（下）【实践】》

《开源了一个 JavaScript 版敏感词过滤库》

《送你 43 道 JavaScript 面试题》

《3个很棒的小众JavaScript库，你值得拥有》

《手把手教你深入巩固JavaScript知识体系【思维导图】》

《推荐7个很棒的JavaScript产品步骤引导库》

《Echa哥教你彻底弄懂 JavaScript 执行机制》

《一个合格的中级前端工程师需要掌握的 28 个 JavaScript 技巧》

《深入解析高频项目中运用到的知识点汇总【JS篇】》

《JavaScript 工具函数大全【新】》

《从JavaScript中看设计模式(总结)》

《身份证号码的正则表达式及验证详解(JavaScript，Regex)》

《浏览器中实现JavaScript计时器的4种创新方式》

《Three.js 动效方案》

《手把手教你常用的59个JS类方法》

《127个常用的JS代码片段，每段代码花30秒就能看懂-【上】》

《深入浅出讲解 js 深拷贝 vs 浅拷贝》

《手把手教你JS开发H5游戏【消灭星星】》

《深入浅出讲解JS中this/apply/call/bind巧妙用法【实践】》

《手把手教你全方位解读JS中this真正含义【实践】》

《书到用时方恨少，一大波JS开发工具函数来了》

《干货满满!如何优雅简洁地实现时钟翻牌器(支持JS/Vue/React)》

《手把手教你JS 异步编程六种方案【实践】》

《让你减少加班的15条高效JS技巧知识点汇总【实践】》

《手把手教你JS开发H5游戏【黄金矿工】》

《手把手教你JS实现监控浏览器上下左右滚动》

《JS 经典实例知识点整理汇总【实践】》

《2.6万字JS干货分享，带你领略前端魅力【基础篇】》

《2.6万字JS干货分享，带你领略前端魅力【实践篇】》

《简单几步让你的 JS 写得更漂亮》

《恭喜你获得治疗JS this的详细药方》

《谈谈前端关于文件上传下载那些事【实践】》

《面试中教你绕过关于 JavaScript 作用域的 5 个坑》

《Jquery插件（常用的插件库）》

《【JS】如何防止重复发送ajax请求》

《JavaScript+Canvas实现自定义画板》

《Continuation 在 JS 中的应用「前端篇」》

英文：lirantal

译文：自然醒

https://github.com/lirantal/nodejs-cli-apps-best-practices/blob/3afe1ab0a5b506ef8c32903c4bf253a4cdb4bddd/README.md