iOS系统常用设置项的中日对照翻译表

中文与日语对照表提供了iOS系统中常见的设置项翻译，对于安卓系统虽然核心词汇基本一致，但具体表述或位置可能有所差异。以下是对照表的口语化扩写解释：

飞行模式 → 機内モード

在飞机上或需要关闭无线信号时使用的模式

静音模式 → マナーモード

让手机铃声、震动以及其他声音静音的模式

设置 → 設定

进行手机各种功能配置的地方

还原 → リセット

将手机恢复至出厂默认设置或清除某些设置的状态

关于本机 → 端末情報

显示手机硬件、软件版本等基本信息的地方

网络设置 → ネットワーク設定

调整Wi-Fi、移动数据等网络连接选项的位置

无线网络 → ワイファイ/Wi-Fi

用来连接无线局域网的功能

蜂窝网络 → モバイル通信

使用移动运营商提供的数据和通话服务

个人热点 → テザリング

利用手机创建无线网络热点，供其他设备上网

蓝牙 → ブルートゥース/Bluetooth

与其他蓝牙设备进行短距离无线连接的功能

配对 → ペアリング

使两个蓝牙设备相互识别并建立连接的过程

共享 → 共有

与其他用户或设备分享文件、网络等功能

备忘录 → メモ

记录文字、图片等信息的应用程序

日历 → カレンダー

查看、添加和管理日期事件的应用

墙纸 → 壁紙

设置手机桌面背景图案

密码 → パスワード

保护手机安全的各种密码设置，如解锁密码

通讯录 → 連絡先

存储联系人电话号码、邮箱等信息的地方

拨号键盘 → キーパッド

用于拨打电话号码的数字键盘

面容解锁 → 顔認証

通过面部识别技术解锁手机

日期与时间 → 日付と時刻

设置手机显示和使用的当前日期和时间

语言和输入 → 言語と入力

更改手机界面显示语言及选择输入法的地方

电池 → バッテリー

监控电池电量和进行节能设置的部分

省电模式 → 低電力モード

减少电力消耗以延长电池续航的模式

语音留言 → 留守番電話

当电话无人接听时，收听或录制语音信息的功能